A Csengetett Mylord? minden bizonnyal generációnk egyik klasszikusa. Brit humor a két háború közötti időszak angol arisztokráciájárol, főszerepben a cselédséggel. Előtérben a jellemkomikum, mely bár repetitiv, de olyan szállóigékkel ajándékozott meg bennünket, mint a halhatatlan: "Az finom lesz, Mrs. Lipton." A jellemkomikum kiteljesedéséhez elengedhetetlenül szükséges egy maroknyi remek karakter és ebben a sorozat igazán nem szűkölködik: a kapzsi Stokes, minden komornyikok öregapja; James Twelvetrees, az élére vasalt lakáj; Mrs. Lipton, a dundi ám öntudatos szakácsnő; Mabel, a tápláléklánc alján álló kisegitő. És akkor Őlordságáról (aki nem kiván gyűrött Times-t olvasni) és családjáról még nem is esett emlités.
A Csengetett Mylord? azon kevés vigjátékok egyike számomra, amit hiába láttam már elejétől a végéig legalább fél tucatszor, még mindig meg tud nevettetni. Az arckifejezések mellett például ilyen párbeszédekkel:
[James]: Felszolgáltam a teát a szalonban.[Stokes]: Micsoda izgalmas életet él James.
Classic
ReplyDelete