Sebastien de Castell könyvét (és a sorozat további 3 darabját) a közvélemény egyhangúan a Dumas klasszikusához hasonlítja. Mivel meglehetősen elfogult vagyok a Három Testőr irányában, sokáig halogattam a Traitor's Blade-et, de félelmeim minden tekintetben alaptalannak bizonyultak.
Az összehasonlítás tökéletesen megállja a helyét, egyáltalán nem túlzó, sőt. Biztosra veszem, hogy rengetegen próbáltak egy modern átdolgozást írni, és elbuktak. A Traitor's Blade viszont megállja a helyét. Levetkőzi a naiv romantikát, friss és modern, épp annyi áthallással, hogy kapaszkodót biztosítson az olvasónak, de még ne váljon az eredeti majmolásává. A karakterek hihetőek, és nagyságuk mellett van bennük elegendő gyarlóság, hogy szerethetővé váljanak.
